home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Maclife 39 / MACLIFE39.ISO.7z / MACLIFE39.ISO / FreeWare200 / サウンド&ムービー / ConvertMachine 1.2v1J.sit / ConvertMachine 1.2v1J / ConvertMachine 1.2v1J.rsrc / DITL.txt < prev    next >
Text File  |  1997-12-17  |  12KB  |  542 lines
  1. DITL_11010_deth DITL (Japanese).txt
  2. Items: (4 entries)
  3.   0:
  4.     Bounds: x1=228, y1=135, x2=298, y2=155
  5.     Type: 4
  6.     Info: '終了'
  7.   1:
  8.     Bounds: x1=66, y1=13, x2=296, y2=125
  9.     Type: 8
  10.     Info: '「^0」サブルーチンエラー。「ConvertMachine」は重大なＯＳエラーを発見しました。重大な問題を起こさないように、アプリケーションを終了します。'
  11.   2:
  12.     Bounds: x1=66, y1=136, x2=221, y2=154
  13.     Type: 8
  14.     Info: '[マックＯＳエラー ^1]'
  15.   3:
  16.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  17.     Type: 1
  18.     Info: '□□+□'
  19.  
  20. DITL_9010_Rego DITL (Japanese).txt
  21. Items: (6 entries)
  22.   0:
  23.     Bounds: x1=174, y1=163, x2=294, y2=183
  24.     Type: 4
  25.     Info: '登録用紙'
  26.   1:
  27.     Bounds: x1=80, y1=163, x2=160, y2=183
  28.     Type: 4
  29.     Info: 'まだ'
  30.   2:
  31.     Bounds: x1=221, y1=154, x2=253, y2=186
  32.     Type: 0
  33.     Info: ''
  34.   3:
  35.     Bounds: x1=14, y1=11, x2=296, y2=81
  36.     Type: 8
  37.     Info: 'ConvertMachineは¥1,200のシェアウェアです。既に^0日も使用しています。詳しくは、登録用紙をご覧下さい。注意：登録用紙はファインダーで開いて下さい。'
  38.   4:
  39.     Bounds: x1=14, y1=85, x2=296, y2=150
  40.     Type: 8
  41.     Info: '登録した後、電子メールで登録方法を知らせします。'
  42.   5:
  43.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  44.     Type: 1
  45.     Info: '□□#2'
  46.  
  47. DITL_8010_Pers DITL (Japanese).txt
  48. Items: (9 entries)
  49.   0:
  50.     Bounds: x1=238, y1=144, x2=338, y2=164
  51.     Type: 4
  52.     Info: '登録'
  53.   1:
  54.     Bounds: x1=154, y1=144, x2=224, y2=164
  55.     Type: 4
  56.     Info: 'キャンセル'
  57.   2:
  58.     Bounds: x1=262, y1=137, x2=294, y2=169
  59.     Type: 0
  60.     Info: ''
  61.   3:
  62.     Bounds: x1=71, y1=80, x2=331, y2=96
  63.     Type: 16
  64.     Info: ''
  65.   4:
  66.     Bounds: x1=71, y1=110, x2=331, y2=126
  67.     Type: 16
  68.     Info: ''
  69.   5:
  70.     Bounds: x1=24, y1=80, x2=64, y2=96
  71.     Type: 8
  72.     Info: '名前'
  73.   6:
  74.     Bounds: x1=24, y1=110, x2=54, y2=126
  75.     Type: 8
  76.     Info: '住所'
  77.   7:
  78.     Bounds: x1=66, y1=16, x2=336, y2=71
  79.     Type: 8
  80.     Info: '「ConvertMachine」を登録するには、下記のテキストフィールドに名前と住所を入力して下さい：'
  81.   8:
  82.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  83.     Type: 1
  84.     Info: '□□□J'
  85.  
  86. DITL_5010_Name DITL (Japanese).txt
  87. Items: (6 entries)
  88.   0:
  89.     Bounds: x1=255, y1=43, x2=325, y2=63
  90.     Type: 4
  91.     Info: 'OK'
  92.   1:
  93.     Bounds: x1=255, y1=13, x2=325, y2=33
  94.     Type: 4
  95.     Info: 'キャンセル'
  96.   2:
  97.     Bounds: x1=247, y1=37, x2=290, y2=69
  98.     Type: 0
  99.     Info: ''
  100.   3:
  101.     Bounds: x1=12, y1=13, x2=242, y2=29
  102.     Type: 8
  103.     Info: '設定名を入力します：'
  104.   4:
  105.     Bounds: x1=15, y1=41, x2=237, y2=57
  106.     Type: 16
  107.     Info: ''
  108.   5:
  109.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  110.     Type: 1
  111.     Info: '□□□’'
  112.  
  113. DITL_4010_Samp DITL (Japanese).txt
  114. Items: (6 entries)
  115.   0:
  116.     Bounds: x1=255, y1=43, x2=325, y2=63
  117.     Type: 4
  118.     Info: 'OK'
  119.   1:
  120.     Bounds: x1=255, y1=13, x2=325, y2=33
  121.     Type: 4
  122.     Info: 'キャンセル'
  123.   2:
  124.     Bounds: x1=247, y1=37, x2=290, y2=69
  125.     Type: 0
  126.     Info: ''
  127.   3:
  128.     Bounds: x1=12, y1=13, x2=242, y2=29
  129.     Type: 8
  130.     Info: 'サンプルレートを入力（Hz）：'
  131.   4:
  132.     Bounds: x1=15, y1=41, x2=237, y2=57
  133.     Type: 16
  134.     Info: ''
  135.   5:
  136.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  137.     Type: 1
  138.     Info: '□□□ｪ'
  139.  
  140. DITL_3010_Pref DITL (Japanese).txt
  141. Items: (12 entries)
  142.   0:
  143.     Bounds: x1=328, y1=229, x2=398, y2=249
  144.     Type: 4
  145.     Info: 'OK'
  146.   1:
  147.     Bounds: x1=244, y1=229, x2=314, y2=249
  148.     Type: 4
  149.     Info: 'キャンセル'
  150.   2:
  151.     Bounds: x1=320, y1=223, x2=362, y2=241
  152.     Type: 0
  153.     Info: ''
  154.   3:
  155.     Bounds: x1=38, y1=13, x2=368, y2=31
  156.     Type: 5
  157.     Info: 'AIFF、Sun AU、WAVEを再生'
  158.   4:
  159.     Bounds: x1=38, y1=58, x2=368, y2=76
  160.     Type: 5
  161.     Info: 'マックＯＳサウンド、QuickTimeオーディオを再生'
  162.   5:
  163.     Bounds: x1=38, y1=115, x2=368, y2=133
  164.     Type: 5
  165.     Info: '起動時に画面を展開する'
  166.   6:
  167.     Bounds: x1=38, y1=161, x2=368, y2=179
  168.     Type: 5
  169.     Info: 'インターネット優先オプションと「audio/」'
  170.   7:
  171.     Bounds: x1=56, y1=28, x2=372, y2=54
  172.     Type: -64
  173.     Info: '□Œ'
  174.   8:
  175.     Bounds: x1=56, y1=76, x2=383, y2=112
  176.     Type: -64
  177.     Info: '□'
  178.   9:
  179.     Bounds: x1=56, y1=132, x2=303, y2=157
  180.     Type: -64
  181.     Info: '□Ž'
  182.   10:
  183.     Bounds: x1=55, y1=177, x2=354, y2=217
  184.     Type: -64
  185.     Info: '□'
  186.   11:
  187.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  188.     Type: 1
  189.     Info: '□□□ﾂ'
  190.  
  191. DITL_2018_CustomGet-Select Directory (Japanese).txt
  192. Items: (11 entries)
  193.   0:
  194.     Bounds: x1=252, y1=159, x2=332, y2=179
  195.     Type: 4
  196.     Info: '開く'
  197.   1:
  198.     Bounds: x1=252, y1=128, x2=332, y2=148
  199.     Type: 4
  200.     Info: 'キャンセル'
  201.   2:
  202.     Bounds: x1=-1, y1=-1, x2=-1, y2=-1
  203.     Type: -127
  204.     Info: '□□鑁'
  205.   3:
  206.     Bounds: x1=235, y1=32, x2=337, y2=48
  207.     Type: 0
  208.     Info: ''
  209.   4:
  210.     Bounds: x1=252, y1=56, x2=332, y2=76
  211.     Type: 4
  212.     Info: '取り出し'
  213.   5:
  214.     Bounds: x1=252, y1=84, x2=332, y2=104
  215.     Type: 4
  216.     Info: 'デスクトップ'
  217.   6:
  218.     Bounds: x1=12, y1=53, x2=230, y2=183
  219.     Type: 0
  220.     Info: ''
  221.   7:
  222.     Bounds: x1=12, y1=30, x2=230, y2=49
  223.     Type: 0
  224.     Info: ''
  225.   8:
  226.     Bounds: x1=251, y1=115, x2=333, y2=116
  227.     Type: -64
  228.     Info: '□□'
  229.   9:
  230.     Bounds: x1=12, y1=196, x2=230, y2=216
  231.     Type: 4
  232.     Info: '選択'
  233.   10:
  234.     Bounds: x1=12, y1=7, x2=230, y2=23
  235.     Type: -120
  236.     Info: 'プロンプト'
  237.  
  238. DITL_2010_Spla DITL (Japanese).txt
  239. Items: (11 entries)
  240.   0:
  241.     Bounds: x1=8, y1=8, x2=193, y2=68
  242.     Type: 8
  243.     Info: 'Kagi1442-A Walnut Street #392-AKBerkeley, California, 94709-1405USA'
  244.   1:
  245.     Bounds: x1=48, y1=109, x2=415, y2=214
  246.     Type: 64
  247.     Info: '\'
  248.   2:
  249.     Bounds: x1=83, y1=231, x2=458, y2=244
  250.     Type: 0
  251.     Info: ''
  252.   3:
  253.     Bounds: x1=87, y1=73, x2=407, y2=86
  254.     Type: 0
  255.     Info: ''
  256.   4:
  257.     Bounds: x1=87, y1=85, x2=407, y2=98
  258.     Type: 0
  259.     Info: ''
  260.   5:
  261.     Bounds: x1=83, y1=216, x2=458, y2=229
  262.     Type: 0
  263.     Info: ''
  264.   6:
  265.     Bounds: x1=8, y1=74, x2=83, y2=90
  266.     Type: 8
  267.     Info: '登録者名：'
  268.   7:
  269.     Bounds: x1=205, y1=8, x2=455, y2=68
  270.     Type: 8
  271.     Info: '英語対応：  rod@kagi.com日本語対応：  suport@bridge1.com英語ページ：http://www/kagi.com/rod□日本語ページ：http://www.bridge1.com'
  272.   8:
  273.     Bounds: x1=415, y1=70, x2=447, y2=102
  274.     Type: 32
  275.     Info: '\'
  276.   9:
  277.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=466, y2=249
  278.     Type: 0
  279.     Info: ''
  280.   10:
  281.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  282.     Type: 1
  283.     Info: '□□□ﾐ'
  284.  
  285. DITL_1010_Prog DITL (Japanese).txt
  286. Items: (6 entries)
  287.   0:
  288.     Bounds: x1=227, y1=47, x2=297, y2=67
  289.     Type: 4
  290.     Info: '中止'
  291.   1:
  292.     Bounds: x1=15, y1=51, x2=215, y2=62
  293.     Type: 0
  294.     Info: ''
  295.   2:
  296.     Bounds: x1=13, y1=6, x2=298, y2=22
  297.     Type: 0
  298.     Info: ''
  299.   3:
  300.     Bounds: x1=13, y1=26, x2=298, y2=42
  301.     Type: 0
  302.     Info: ''
  303.   4:
  304.     Bounds: x1=4, y1=69, x2=304, y2=80
  305.     Type: 0
  306.     Info: ''
  307.   5:
  308.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  309.     Type: 1
  310.     Info: '□□□ò'
  311.  
  312. DITL_191_numNotConv DITL (Japanese).txt
  313. Items: (4 entries)
  314.   0:
  315.     Bounds: x1=299, y1=85, x2=369, y2=105
  316.     Type: 4
  317.     Info: 'OK'
  318.   1:
  319.     Bounds: x1=148, y1=85, x2=288, y2=105
  320.     Type: 4
  321.     Info: '詳しく'
  322.   2:
  323.     Bounds: x1=78, y1=12, x2=373, y2=76
  324.     Type: -120
  325.     Info: '^0 の ^1 ファイルは変換されませんでした：１）フォーマットは不明でした　　　　　　か２）メモリ不足でした'
  326.   3:
  327.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  328.     Type: -127
  329.     Info: '□□ｿ'
  330.  
  331. DITL_190_moreMem DITL (Japanese).txt
  332. Items: (4 entries)
  333.   0:
  334.     Bounds: x1=396, y1=184, x2=466, y2=204
  335.     Type: 4
  336.     Info: 'OK'
  337.   1:
  338.     Bounds: x1=66, y1=13, x2=468, y2=93
  339.     Type: -120
  340.     Info: 'この変換を完成させるには、メモリを増やす必要性があります。多分、比較的に大きいマックＯＳサウンドファイルから入力／出力しようとしているからです。'
  341.   2:
  342.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  343.     Type: 1
  344.     Info: '□□ｾ'
  345.   3:
  346.     Bounds: x1=66, y1=92, x2=468, y2=172
  347.     Type: -120
  348.     Info: 'メモリを増やすには、ファインダーで「ConvertMachine」のアイコンを選択し、ファイルメニューから「情報を見る」項目を選択します。「メモリ必要条件」でメモリを増やして下さい。'
  349.  
  350. DITL_189_notQTSM DITL (Japanese).txt
  351. Items: (3 entries)
  352.   0:
  353.     Bounds: x1=456, y1=119, x2=526, y2=139
  354.     Type: 4
  355.     Info: '終了'
  356.   1:
  357.     Bounds: x1=66, y1=13, x2=523, y2=109
  358.     Type: -120
  359.     Info: 'このアプリケーションにはQuickTime2.1以上とサウンドマネジャー3.1以上が必要です。簡単に無料でアップグレードするには下記へどうぞ：http://www.support.apple.com/wwwdocs/apple_sw_updates.html'
  360.   2:
  361.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=260, y2=0
  362.     Type: 0
  363.     Info: ''
  364.  
  365. DITL_188_notAE DITL (Japanese).txt
  366. Items: (3 entries)
  367.   0:
  368.     Bounds: x1=227, y1=117, x2=297, y2=137
  369.     Type: 4
  370.     Info: '終了'
  371.   1:
  372.     Bounds: x1=66, y1=13, x2=296, y2=109
  373.     Type: -120
  374.     Info: 'このアプリケーションにはアップルイベントが必要です。システムをアップグレードすることをお勧めします。'
  375.   2:
  376.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  377.     Type: 1
  378.     Info: '□□ｼ'
  379.  
  380. DITL_147_notColor DITL (Japanese).txt
  381. Items: (3 entries)
  382.   0:
  383.     Bounds: x1=227, y1=117, x2=297, y2=137
  384.     Type: 4
  385.     Info: '終了'
  386.   1:
  387.     Bounds: x1=66, y1=14, x2=296, y2=110
  388.     Type: -120
  389.     Info: 'このアプリケーションはカラーQuickDrawが必要です。システムをアップグレードすることをお勧めします。'
  390.   2:
  391.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  392.     Type: 1
  393.     Info: '□□□“'
  394.  
  395. DITL_146_notSystem7 DITL (Japanese).txt
  396. Items: (3 entries)
  397.   0:
  398.     Bounds: x1=227, y1=117, x2=297, y2=137
  399.     Type: 4
  400.     Info: '終了'
  401.   1:
  402.     Bounds: x1=66, y1=13, x2=296, y2=109
  403.     Type: -120
  404.     Info: 'このアプリケーションは漢字Talk７以下のシステムでは動きません。システムをアップグレードすることをお勧めします。'
  405.   2:
  406.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  407.     Type: 1
  408.     Info: '□□□’'
  409.  
  410. DITL_145_registerMissing DITL (Japanese).txt
  411. Items: (3 entries)
  412.   0:
  413.     Bounds: x1=291, y1=86, x2=349, y2=106
  414.     Type: 4
  415.     Info: 'OK'
  416.   1:
  417.     Bounds: x1=66, y1=13, x2=351, y2=77
  418.     Type: 8
  419.     Info: '登録用紙はこのアプリケーションと同じフォルダに有りませんでした。登録用紙をファインダーで開いて下さい。'
  420.   2:
  421.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  422.     Type: 1
  423.     Info: '□□□‘'
  424.  
  425. DITL_144_regoTampered DITL (Japanese).txt
  426. Items: (3 entries)
  427.   0:
  428.     Bounds: x1=208, y1=87, x2=266, y2=107
  429.     Type: 4
  430.     Info: 'OK'
  431.   1:
  432.     Bounds: x1=66, y1=13, x2=266, y2=76
  433.     Type: -120
  434.     Info: 'このアプリケーションは変更されました。再度インストールする必要があります。'
  435.   2:
  436.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  437.     Type: 1
  438.     Info: '□□□'
  439.  
  440. DITL_143_lockedVolume DITL (Japanese).txt
  441. Items: (3 entries)
  442.   0:
  443.     Bounds: x1=298, y1=72, x2=356, y2=92
  444.     Type: 4
  445.     Info: 'OK'
  446.   1:
  447.     Bounds: x1=66, y1=13, x2=356, y2=64
  448.     Type: 8
  449.     Info: 'この動作を完成させるには、このアプリケーションはロックされていないディスク（あなたのハードディスク等）に移動する必要があります。'
  450.   2:
  451.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  452.     Type: 1
  453.     Info: '□□□'
  454.  
  455. DITL_142_numberRange DITL (Japanese).txt
  456. Items: (3 entries)
  457.   0:
  458.     Bounds: x1=200, y1=53, x2=270, y2=73
  459.     Type: 4
  460.     Info: 'OK'
  461.   1:
  462.     Bounds: x1=66, y1=13, x2=271, y2=45
  463.     Type: 8
  464.     Info: 'サンプルレートは下記の間でないといけません：^0 Hz 〜 ^1 Hz'
  465.   2:
  466.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  467.     Type: 1
  468.     Info: '□□ﾌ'
  469.  
  470. DITL_141_duplicateSetting DITL (Japanese).txt
  471. Items: (4 entries)
  472.   0:
  473.     Bounds: x1=297, y1=68, x2=367, y2=88
  474.     Type: 4
  475.     Info: '入れ替える'
  476.   1:
  477.     Bounds: x1=217, y1=68, x2=287, y2=88
  478.     Type: 4
  479.     Info: 'キャンセル'
  480.   2:
  481.     Bounds: x1=78, y1=12, x2=373, y2=60
  482.     Type: -120
  483.     Info: '「^0」という名前は既にあります。この設定を入れ替えますか？'
  484.   3:
  485.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  486.     Type: -127
  487.     Info: '□□□'
  488.  
  489. DITL_140_tooManyFiles DITL (Japanese).txt
  490. Items: (3 entries)
  491.   0:
  492.     Bounds: x1=290, y1=64, x2=370, y2=84
  493.     Type: 4
  494.     Info: '継続'
  495.   1:
  496.     Bounds: x1=78, y1=12, x2=373, y2=60
  497.     Type: -120
  498.     Info: 'キューにファイルが多すぎます。最初の２５６ファイルのみ変換されます。'
  499.   2:
  500.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  501.     Type: -127
  502.     Info: '□□□Œ'
  503.  
  504. DITL_139_userInterrupt DITL (Japanese).txt
  505. Items: (4 entries)
  506.   0:
  507.     Bounds: x1=290, y1=57, x2=370, y2=77
  508.     Type: 4
  509.     Info: '継続する'
  510.   1:
  511.     Bounds: x1=150, y1=57, x2=280, y2=77
  512.     Type: 4
  513.     Info: '中止する'
  514.   2:
  515.     Bounds: x1=78, y1=12, x2=373, y2=44
  516.     Type: -120
  517.     Info: 'キューに残っているファイルの変換を継続しますか？'
  518.   3:
  519.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  520.     Type: -127
  521.     Info: '□□□‹'
  522.  
  523. DITL_138_deleteSetting DITL (Japanese).txt
  524. Items: (4 entries)
  525.   0:
  526.     Bounds: x1=296, y1=67, x2=366, y2=87
  527.     Type: 4
  528.     Info: '削除'
  529.   1:
  530.     Bounds: x1=216, y1=67, x2=286, y2=87
  531.     Type: 4
  532.     Info: 'キャンセル'
  533.   2:
  534.     Bounds: x1=78, y1=12, x2=373, y2=60
  535.     Type: -120
  536.     Info: '"^0"設定を本当に削除しますか？'
  537.   3:
  538.     Bounds: x1=0, y1=0, x2=0, y2=0
  539.     Type: -127
  540.     Info: '□□ﾈ'
  541.  
  542.